talón

talón
I
(Del lat. vulgar talo, -onis < lat. talus.)
► sustantivo masculino
1 ANATOMÍA Parte posterior del pie humano, de forma redondeada:
■ el callista le arregló unas durezas en el talón.
SINÓNIMO calcañar
2 INDUMENTARIA Y MODA Parte del calzado, de la media o del calcetín que cubre esta zona del pie:
■ tira esos calcetines con los talones rotos .
3 ZOOLOGÍA Zona blanda y flexible que tienen las caballerías en la parte posterior del casco.
SINÓNIMO pulpejo
4 Parte posterior o extremo de ciertos instrumentos:
■ apoyó el talón del fusil en su hombro.
5 MECÁNICA Borde de las cubiertas de neumáticos que se introducen en la llanta.
6 CARPINTERÍA Moldura convexa por la parte superior y cóncava por la inferior.
7 CONSTRUCCIÓN Reborde de una teja.
8 ARQUITECTURA Moldura cuyo perfil se compone de dos arcos de círculo contrapuestos.
9 NÁUTICA Corte oblicuo en la quilla del barco que se ajusta con otro hecho en la madre del timón.
10 NÁUTICA Ángulo de inclinación de un barco.

FRASEOLOGÍA
talón de Aquiles Punto vulnerable o débil de una persona o una cosa:
■ su familia es su talón de Aquiles.
apretar o levantar una persona los talones coloquial Echar a correr con mucha rapidez:
■ cuando vio a la policía, apretó los talones en dirección opuesta.
► locución adverbial
a talón A pie, caminando:
■ va y vuelve de su trabajo a talón.
pisarle a una persona los talones coloquial 1. Seguirla de cerca, ir detrás de ella: unos mafiosos le pisan los talones. 2. Competir con ella con buenos resultados: el alumno pisa los talones a su maestro en habilidad e inteligencia.
————————
II
(Del fr. etalon, tipo legal de pesos y medidas.)
► sustantivo masculino
1 ECONOMÍA Documento que contiene una orden de pago dirigida en general a un banco.
2 ECONOMÍA Documento por el que una persona puede retirar la cantidad de dinero que figura en él, de la cuenta de la persona que lo ha extendido.
SINÓNIMO cheque

* * *

talón1 (del fr. «étalon») m. Patrón monetario.
————————
talón2 (del lat. «talo, -ōnis»)
1 m. Parte posterior del pie humano, o sea, la parte redondeada en que se une la planta a la parte posterior del pie, junto con esta parte. ⇒ Calcáneo, calcañal, calcañar, calcaño, cangallo, chambaril, zancajo. ➢ Talar. ➢ Sietecueros. ➢ Destalonar.
2 Parte del *zapato o del *calcetín que corresponde a esa parte.
3 Zona blanda y flexible que tienen las caballerías en la parte posterior del *casco. ≃ *Pulpejo.
4 Moldura convexa por la parte superior y cóncava por la inferior. ≃ *Gola.
5 Mar. En un *barco, corte oblicuo en la quilla, que se corresponde con otro hecho en la madre del timón.
6 Parte de un arco de *violín inmediata al mango.
7 Borde de las cubiertas de *neumático que se introduce en la llanta.
8 *Documento que está, junto con su matriz, encuadernado con otros iguales en forma de cuadernillo, y que se separa de su matriz para entregarlo al interesado. ⊚ Particularmente, cheque bancario.
Talón de Aquiles (por alusión a la única parte vulnerable del cuerpo de Aquiles, héroe de la mitología griega). Punto débil.
No llegarle a los talones a alguien. No llegarle a la suela del zapato.
Pisarle los talones a alguien. 1 Ir *detrás de la persona de que se trata y muy próximo a ella; por ejemplo, en una carrera. 2 Emular y estar a punto de igualar a la persona de que se trata. ⇒ *Competir.

* * *

talón1. (Del lat. talo, -ōnis). m. Parte posterior del pie humano. || 2. Parte del calzado que cubre el calcañar. El talón del zapato. || 3. Pulpejo del casco de una caballería. || 4. Parte por la que se agarra el arco del violín y de otros instrumentos semejantes, y, por ext., parte posterior o extremo de otros objetos, como la caña de pescar o el cuchillo del carpintero. || 5. Borde de hierro reforzado de la cubierta del neumático, que encaja en la llanta de hierro de la rueda. || 6. Arq. Reborde de una teja. || 7. Arq. Moldura sinuosa cuyo perfil se compone de dos arcos de círculo contrapuestos y unidos entre sí, y que terminan a escuadra con las rectas que limitan dicha moldura. || 8. Com. Documento o resguardo expedido separándolo de la matriz de un libro. || 9. Mar. Corte oblicuo en la extremidad posterior de la quilla, que se ajusta a otro hecho en el chaflán anterior de la madre del timón. || 10. Mar. Ángulo de inclinación de un buque. || \talón de Aquiles. m. Punto vulnerable o débil de algo o de alguien. || apretar alguien los talones. fr. coloq. Echar a correr por algún caso imprevisto o con mucha diligencia. || a \talón. loc. adv. coloq. andando (ǁ dando pasos). || levantar alguien los talones. fr. coloq. apretar los talones. || pisarle a alguien los talones. fr. Emularle con buena fortuna. || 2. coloq. Seguirle de cerca.
————————
talón2. (De talar2). m. germ. Albergue, mesón.
————————
talón3. (Del fr. étalon). m. Patrón monetario.

* * *

► masculino Calcañar.
► por extensión Parte del calzado que lo cubre.
► Pulpejo.
► Borde reforzado de la cubierta del neumático, que encaja en la llanta de hierro de la rueda.
► Apretar los talones. figurado Echar a correr.
► Pisarle a uno los talones. figurado Seguirle de cerca; emularle con buena fortuna.
► COMERCIO Documento cortado de un libro talonario.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , / , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • talon — [ talɔ̃ ] n. m. • 1155; lat. pop. °talo, onis, class. talus I ♦ 1 ♦ Partie postérieure du pied (chez l être humain), dont la face inférieure touche le sol pendant la marche. Talon et pointe du pied. Os du talon. ⇒ calcanéum. Mercure porte des… …   Encyclopédie Universelle

  • TALON — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • talon — TALON. s. m. La partie de derriere du pied. Il a le talon escorché. Achille ne pouvoit estre blessé qu au talon. avoir les mules aux talons. l os du talon. on peint Mercure avec des ailes aux talons. On dit d Un cheval, qu Il a le talon haut, le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • talon — TALÓN, taloane, s.n. 1. Parte a unei foi dintr un registru, dintr un chitanţier, dintr un bonier etc. care rămâne la cotor după ce s a rupt partea detaşabilă. 2. Parte a ciorapului care acoperă călcâiul, marcată printr o ţesătură mai deasă. 3.… …   Dicționar Român

  • talón — sustantivo masculino 1. Parte posterior del pie humano, de forma redondeada: Me rompí el talón. 2. Parte del calzado, la media o el calcetín que cubre esta zona del pie: No me gustan los zapatos con el talón de otro color. 3. Parte blanda y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Talon — Sm Kontrollabschnitt, Kartenrest per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. talon Rest , dieses aus l. tālus Fesselknochen, Sprungbein, Ferse . Ferse gilt in Wendungen wie vom Scheitel bis zur Sohle/Ferse als Ende .    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • talón — m. anat. Parte posterior del pie constituido por la región posterior del hueso calcáneo. Medical Dictionary. 2011. talón Parte …   Diccionario médico

  • talon — tal‧on [ˈtælən] noun [countable] FINANCE a special piece of paper that comes with some bearer bond S, used to obtain more coupon S when they are needed * * * talon UK US /ˈtælən/ noun [C] FINANCE, STOCK MARKET …   Financial and business terms

  • talon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. talonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} kupon, bon upoważniający do zakupu pewnych towarów, zwłaszcza trudno dostępnych w handlu, lub otrzymania określonych usług : {{/stl 7}}{{stl 10}}Talon na sprzęt gospodarstwa… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Talon — Tal on, n. [F., heel, spur, LL. talo, fr. L. talus the ankle, heel.] 1. The claw of a predaceous bird or animal, especially the claw of a bird of prey. Bacon. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of certain small prominences on the hind part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • talon — (n.) c.1400, talounz claws of a bird or beast, probably originally from O.Fr. talon heel or hinder part of the foot of a beast, or of a man, or of a shoe, from M.L. talonem heel, from L. talus ankle (see TALUS (Cf. talus) (1)). The extension to… …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”